scroll down for den norske versjonen woop woop
Auch wenn es auf den ersten Blick nicht SO anders wirkt, gibt's doch einige Sachen, die mich in meiner neuen Schule in Norwegen verwundert haben oder die einfach ungewohnt waren. Nachdem auch einige von euch gefragt haben, wie's mir denn hier so in der Schule geht, hab ich mir gedacht ich mach mal einen Post dazu und vergleiche das norwegische mit dem österreichischen Schulsystem! Ich nehme hier Bezug auf meine Erfahrungen in meiner Schule in Österreich...
Donnerstag, 30. Oktober 2014
Montag, 13. Oktober 2014
Geburtstag auf norwegisch
Halloooo! Ja, je sais, lange nichts gehört von mir! Die erste Oktoberwoche hatte ich Herbstferien (Ja, jetzt schon) uuund am Samstag 4.10 hatte ich Geburtstag! Natürlich ist es irgendwie komisch, seinen Geburtstag in einem fremden Land ohne seine Familie und Freunde zu feiern, weil man ja doch bestimmte Traditionen und so hat die man einfach gewohnt ist. Aber trotzdem hatte ich einen schönen Tag...
Donnerstag, 4. September 2014
Erstes Heia aus dem Norden!
So. Ich bin jetzt seit ziemlich genau 3 Wochen in Norwegen, und ja ich weiß, ich hab noch kein einziges Mal gebloggt. Entweder ich hatte keine Zeit, oder ich hatte schlicht und einfach keine Lust, wobei letzteres ein bisschen mehr zutrifft :D Ich will mich nicht soo viel mit Deutsch umgeben, um möglichst schnell Fortschritte in Norwegisch zu machen. Ich schreib jeden Tag Tagebuch seit ich hier bin,...
Mittwoch, 13. August 2014
TRAVEL LOG - Jetzt geht's los
Mittwoch, 13. August - Als ich mein Abflugdatum bekommen hab, war der Termin noch so weit weg; und jetzt? Jetzt geht's schon los.
6:15 Aufstehen - Fertig machen - Tschüß sagen - ins Auto steigen - nach Wien fahren
7:50 Ankunft am Flughafen Wien Schwechat, Treffpunkt ist am check-in-Schalter meiner Fluggesellschaft, den werd ich jetzt mal suchen. bin ein bisschen verwirrt weil ich grade geschlafen...
Sonntag, 10. August 2014
goodbyes, seeyoulaters and thankyous
I'm heading off to Norway in less than three days. Right now I'm more than busy with packing, goodbyes and seeyoulaters. Yesterday I went out the last time. Today, it will be the last family gathering. And that's exactly what Exchange is all about - It's about last times - It's about the last time you meet your friends for a year, the last time you look out of your bedroom window, the last time you have breakfast with your family. But then again, ten months later, it will repeat itself. The last...
Sonntag, 13. Juli 2014
ein monat noch
Heute ist der 13. Juli 2014 und in genau einem Monat werde ich im Flieger nach Norwegen sitzen. Ich habs noch gar nicht realisiert, wie verdammt schnell die Zeit vergeht, gerade war noch Winter und noch sooo lange hin, und jetzt ist es einfach nurmehr ein Monat. EIN MONAT! Schön langsam bekomm ich Planungsstress, ich hab einfach noch garnichts organisiert, keine Sachen eingekauft, keine Packliste geschrieben, usw. Weil ich einfach dachte "Is eh noch so lang hin". Ehm naja, fast.
In genau einem...
Dienstag, 24. Juni 2014
Jeg har fått vertsfamilie! - Gastfamilienpost
Hallo :))
Ich hab am 24. Juni meine Gastfamilie bekommen. Genau ein halbes Jahr nach Weihnachten hehe! Diesen Post schreibe ich einige Wochen später, weil ich einfach noch keine Zeit/Lust hatte, aber der Übersichtlichkeit wegen hab ich das Datum vom Post auch auf den 24. 6. gestellt.
Ich bin so so so zufrieden und glücklich, hätte mir echt keine bessere Familie wünschen können!
Ich wohne in einem Vorort von Oslo (20 Minuten mit dem Zug weg) in einem ziemlich schönen skandinavischen Holzhaus :D
Asker...
Mittwoch, 11. Juni 2014
VBT, letzter Schultag in Österreich & GASTFAMILIE!
Hei alle sammen!
In den letzten Wochen ist vieeeel passiert!
1. letzter Schultag
Am 28. Mai, also vor genau zwei Wochen, war mein letzter Schultag hier, weil ich jetzt 2 Monate ein Pflichtpraktikum mache, das erste Monat bei einer Werbeagentur, und das zweite bei einer Zeitung.
Auch wenn ich jetzt ENDLICH nicht mehr zur Schule muss, ist es trotzdem ein komisches Gefühl zu wissen, dass...
Donnerstag, 15. Mai 2014
Hei og velkommen til bloggen min!
Hallo und willkommen auf meinem Blog!
Ich heiße Victoria Gabriel, bin 16 Jahre alt und werde das Schuljahr 2014/15 als Austauschschülerin in Norwegen verbringen. Auf diesem Blog möchte ich über mein Auslandsjahr berichten und meine Erfahrungen teilen.
Meine Organisation heißt Youth for Understanding Austria (kurz YFU) und ich bin bis jetzt super zufrieden damit, hätte keine bessere Wahl treffen können! Meine Schwester war 2010/11 mit YFU in Frankreich, und deshalb war für mich eigentlich klar,...